太久沒上Sigur Ros官網了，沒想到有這些個令人興奮的消息。　　首先是Sigur Ros將發行2002年電影Hlemmur的原聲帶，myspace裡可試聽十首歌。重點是這次的原聲帶會包含DVD+CD，和團員手繪32頁圖集，光是這樣就夠叫人熱血沸騰的了。          ..07/1892/kikjarq9.jpg" alt="MySpace Slideshow">   ..quot;169" width="286" src="http://img528.imageshack.us/img528/6894/rakadi9.jpg" alt="MySpace Slideshow">     　　然後Sigur Ros剛發行了一本 In a Frozen Sea - A Year with Sigur Ros圖文集，包含32頁的巡迴演唱紀錄與幾張黑膠唱片。我沒有收藏黑膠的習慣，而且這套還蠻貴的(單買圖文集是20美金，含黑膠要150)，所以在心底遐想就好了。而這本圖文

  伊勢佐木町ブルース-青江三奈（あおえみな）                             伊勢佐木町藍調   発売日 -1968年1月15日（昭和43年）   作詞：川内康範　作曲：鈴木庸一            翻訳：小戴　校正：永和陳伯伯 アァ アァ　アァ アァ アァ アァ                啊！啊！啊！啊！啊！ あなた知ってる 港ヨコハマ                       你所知

  人生劇場 - 村田英雄（むらたひでお）   人生劇場   1959年4月(昭和34年)   作詞：佐藤惣之助 作曲：古賀政男   やると思えば　どこまでやるさ         一旦想有所作為，在那裡皆可有所作為啊！それが男の　魂じゃないか               這不正是男子漢的氣魄嗎？  義理がすたれば　この世は闇だ         若不講人情義理，這世間將是黑夜漫漫       なまじとめるな　夜の雨                  切莫半途而廢，夜裡的

  冬恋かなし - Kenjiro（けんじろう）   哀傷冬季戀情   発売日 - 2009年3月11日(平成21年)   作詞：リーシャウロン 作曲：小田純平   指の痛みに　慣れたよな                        對於指頭的疼痛已習以為常つらら遊びは　せつなくて                     冰柱遊戲是太痛苦了キツいお酒を心(むね)に抱き                   將烈酒擁抱於心中一人ホロホロ　流し込

  乙女の首途-松原操&奥山彩子（まつばらみさお&おくやまさいこ）   少女的新旅程   1940年（昭和15年）   作詞：西条八十 作曲：古関裕而          翻訳：小戴   校正：永和陳伯伯 黒髪長く　夢多き                                                                       黑髮長長，夢想崇高乙女と生まれ　涙あり                                   &n

  望郷酒場-千昌夫（せんまさお）   思鄉酒店   発売日 - 1981年9月1日（昭和56年）   作詞：里村龍一 作曲：櫻田誠一                    校正：永和陳伯伯   おやじみたいなヨー 酒呑みなどに                 原本不要變成像父親那樣的酒鬼ならぬつもりが なっていた                          結果卻變成是一樣酔えば恋しい 牛追い唄が           

  母恋い人生-森進一（もりしんいち）   思念母親的人生   発売日 -1967年9月5日（昭和42年）   作詞：吉田靜夫作曲：猪俣公章               翻訳：永和陳伯伯   遠い夜空の　　母星子星                        晚上仰望遠方星空的母星與子星 みればこんなに　涙が落ちる                  卻是如此落淚 おなじさだめの　あの娘と泣いた            我與

  酔歌-吉幾三（よしいくぞう） 醉歌 発売日 -1990年6月25日（平成2年） 作詞：吉幾三作曲：吉幾三               翻訳：永和陳伯伯   ぽつり ぽつりと 降りだした雨に         望著一滴一滴落下來的陣雨男は何故か 女を想う                             男人為何會想起女人？ひとり ひとりで 飲みだした酒に         獨自獨自一人喝起酒中夢を浮かべて この胸に流す        &nbs

  湯の町哀歌-池田輝郎（いけだてるお）   溫泉鄉悲歌   発売日 -2011年1月1日（平成23年）   作詞：関口義明 作曲：水森英夫          校正：永和陳伯伯   いで湯銀座の　銀の字が                    寫著「溫泉銀座」但缺了「銀」字ひと文字欠けた　灯(ひ)がともる         的燈籠被點亮起來人のうわさの　細糸を                       收起流言的細線      たぐり寄せれば

  新宿銀次-すぎもとまさと 新宿的銀次 発売日 -2006年9月27日（平成18年）   作詞：浅木しゅん　作曲：杉本真人          翻訳：杉本文俊  校正：永和陳伯伯   銀次　Come back home                                  銀次，回家吧！ 銀次　Come back home                                  銀次，回家吧！ Hu Hu Hu    &n

  暗夜航路-キム･ヨンジャ（きむよんじゃ）   黑夜航線   発売日 -1989年10月5日（平成元年） 作詞：吉岡治　作曲：弦哲也     翻訳：永和陳伯伯   生きてゆくのが 下手だから       因為不善於打理生活にがさ重ねて 千鳥足                多喝了苦酒，醉步踉蹌いいのいいのよ あんた…          沒有關係，沒有關係，親愛的      風がヒュルヒュル 沁みる夜は    風蕭蕭滲透的夜晚錨おろして この胸に               

  Your Cheatin’ Heart-Hank Williams（漢克威廉斯）   你欺偽的心   Released：1953   Songwriter：Hank Williams  Lyric：Hank Williams      Translated By 林醫師   Your cheating heart will make you weep          你那欺偽的心，會使你哭泣 You'll cry and cry and try to sleep                    你哭了又哭，更嘗試入睡 But sleep won't come the whole night through  但經歷長夜仍無法成眠 Your cheating heart will tell on you                  你那欺瞞的心，必使你招致苦果   When tears come down like fallin&#

  大阪湾ブルース-三門忠司（みかどちゅうじ）   大阪灣藍調   発売日 - 1994年7月21日（平成6年）   作詞：吉岡治　作曲：山口ひろし   校正：永和陳伯伯   貼り紙一つで 身を寄せた              委身在一張廣告貼紙上   鴎という名の 迷い鳥                    稱為迷失鳥的海鷗すこし長居を しすぎたようね        好像稍為久居過了頭身丈に合わない 恋をした              作了不符合身份的戀情酒と女の 大

  大利根無情-三波春夫（みなみはるお） 無情的大利根川 1959年6月（昭和34年）   作詞：猪又良　作曲：長津義司                    翻訳：永和陳伯伯   利根の利根の川風　よしきりの                    利根川的河風，蘆葦鶯的鳴叫聲声が冷たく　身をせめる                               冷酷地責備我これが浮世か           

  夜桜お七-坂本冬美（さかもとふゆみ）   夜櫻阿七   発売日 -1994年9月7日（平成6年）   作詞：林あまり　作曲：三木たかし         校正：永和陳伯伯    赤い鼻緒がぷつりと切れた                     啪一聲紅色的木屐帶斷了すげてくれる手ありゃしない                  無人施以援手幫我換上木屐帶置いてけ堀をけとばして                       

  ノラ-門倉有希（かどくらゆき）   諾拉   発売日 -1998年8月21日（平成10年）   作詞：ちあき哲也　　作曲：徳久広司 校正：永和陳伯伯   やめて…下手な嘘 抱いて…今はただ  停止吧！低劣的謊言，抱著吧！只有現在雨にぬれたノラ 帰りついたあんた…  被雨淋濕的諾拉，你已經回來了いい女なら 割りきってあげるわ        如果是好女人的話，就會明確地作出奉獻    誰となく 惚れてないと                    不管是誰，總要愛著一個人               駄

  酒は男の子守歌-山川豊（やまかわゆたか）                           酒是男人的搖籃曲   発売日1996年2月21日（平成8年）   作詞：秋浩二　作曲：伊藤雪彦    校正：永和陳伯伯   辛い恋などやめにして                    停止痛苦的戀情別れましょうと泣いた女                哭著說要分手的女人人影淋しい夜の街              &nbs

  さよならあなた-有明一朗（ありあけいちろう）                           再見！親愛的   発売日 -2000年1月28日（平成12年）   作詞：有明一朗　作曲：有明一朗            校正：永和陳伯伯   あなたの靴音　步く癖やっと                       你的鞋踏聲音走路的習性覚えた私は　どうなるの                    

  片道切符-北山たけし（きたやまたけし）                           單程車票   発売日 -2004年4月21日（平成16年）   作詞：原譲二　作曲：原譲二                校正：永和陳伯伯   いつかひと旗 あげたくて                     希望有一日會成功涙かくして ふる里捨てた                     藏住淚水而離鄉

  夢で抱かれて-吉幾三（よしいくぞう）                           在夢中被擁抱著   発売日 -2001年4月25日（平成13年）   作詞：吉幾三　作曲：吉幾三            校正：永和陳伯伯   あれから何年 来るのは夜明け           自那之後多少年來臨的黎明胸も背中も すべてが恋しい              你的胸膛和背影全部是懷念だけど…温もり 遠すぎて          &nbs