譯註:本文刊載於1938年2月台灣山岳第九號。台北工業學校（譯註：台北工專前身，今台北科技大學）教授千千岩助太郎率山岳部成員，由大水窟山經秀姑巒山登烏拉孟山(今馬博拉斯山)後，往東登馬利亞文路山、馬利加南山，再循北登僕駱西擴山、烏妹浪胖山抵義西請馬至山，再由此向東經馬路巴拉讓山，再往東北登盧利拉駱山(今盧利拉駱山西峰)後，抵丹大山，完成岳人首度由秀姑巒山經烏拉孟山縱走丹大山（有紀錄的丹大山首登，是1930年5月的小林勇夫，他由花蓮富源循關門古道經倫太文山後，往西南抵丹大山）。之後，千千岩循原路返抵義西請馬至山，再向西北經可樂可樂安之險(今斷魂稜)、天南可蘭山(今紅崖山)後，抵喀特格蘭社，完成14天的山旅。 本文千千岩特別以布農語詳細紀錄當時的山名、水源地、鞍部等，值得

白雪村-黃家小隊找尋懷舊味道-霞山鐵道進.兒玉山出 前言 去年底看到一篇有關白雪村的資料，吸引了我們的注意。白雪村，一個好美麗的名字，感覺是個森林精靈與公主居住的地方。原先有超過上百人家居住，1960年代時居民陸續遷出，廢村後，這裡幾乎時空停止了半世紀。 看到相關照片，姑姑與爸爸說像似小時候生活的場景（龍崎鄉的僻遠山村中），熟悉又好懷念的古早味道，想要去探尋那份60年代的記憶。中秋節，安排去懷舊與賞月吧！ 依據網路資料，白雪村又名水山，位於嘉義縣阿里山鄉，座落於北霞山的東南方、博博猶溪西岸。這裡在日治時期為採樟、製腦的大本營，後期村民也以採愛玉子、打獵及造林維生。 全盛時期全村有百餘人。二次世界大戰後，臺灣的樟腦業逐漸沒落，鐵道也廢除，對外交通極為不便，居民因而陸續

2022 0501起報名適用本價格 出團日期每週六日都可報名(周五晚上出發) 南橫三星兩天兩夜台北或北部出發假日團 團費6900元 7人成團出發 歡迎7人團體報名 報名辦法及程序: 1.一定要先匯款訂金每人1000元到(玉山銀行 嘉義分行 代號808 帳號：0071940016013 戶名：珠峰國際旅行社有限公司)之後連同匯款資料,(ATM轉帳者請給銀行簿帳號後五碼),匯款金額及報名者基本資料加上的報名日期 報名者基本資料格式範例請用Excel檔   字體新細明體 字體大小(10)   身分證字號 生日 姓名 電話 聯絡人 聯絡人電話 信箱 住址 A123456789 19660606 小魚 0956385908 黃經理 052835713

開團日:11/3~4(今年最後一團) ~旅遊補助團~最低出隊人數15人    全省各地都可包團出團  歡迎洽詢 入住太魯閣山月村，峽谷中的小木屋，體驗部落文化與生態之美！ 【補助團】太魯閣錐麓斷崖二日遊 台北出發  $5800/人(2人套房)‧$5600/人(4人套房) 本優惠行程已含補助專案 僅適用本國人(需持有中華民國護照及身分證)參團。 ※ 如有單人報名情況，我們將盡力安排招募同性室友。若於最後結團前仍無法安排，請同意安排住單人房補差價，無法接受，有可能婉拒您的報名，敬請見諒。 **報名時請註明入住房型，如報名1～2位者選四人房我們將盡力安排招募同性室友， 如該房間未滿4人則2人改住兩人房補差價，1人報名者則安排住單人房補差價。** 公司連絡電話: 05-2835713/0937-8

2021 0101起報名適用本價格(特殊假或連假 團費加300元) 本行程全年平假日都開團受理報名(團費都已含解說員費用每15人一組3000元) 出隊時須帶有相片證件以供核對身分 每天限制人數進入 請於一個月前報名參加抽籤 抽中了才能出發 抽中不可更換名單,報名時請提供3個順位的日期以供抽籤 抽籤時是以15人為一組   需抽中兩組才會出隊 阿塱壹古道一日遊   團費1690元  05:50嘉義市上海路243號 中北部山友可前一晚借宿黃山會館 收取清潔費400元  **8人小隊限團體報名請在報名註明 可指定上車日期地點 阿塱壹古道一日8人獨立團   2800元嘉義台南高雄出發 獨立團其他人數的價格 獨立團 8人 9人 10人 11人 12

Looking down Hassell Lake from Red Mountain's southwest ridge  攀登湖泊： Upper Urad Reservoir：海拔10,712呎/3,265公尺   Hassell Lake：海拔11,312呎/3,448公尺 登山里程：4.66哩/7.5公里 總爬升高度：1,102呎/336公尺 登山時間：上山1小時32分，全程往返費時3小時50分 Looking down Hassell Lake from Red Mountain's southwest ridge   行車資訊： 開車沿I-70州際公路西行，行至Exit 232出口下交流道，朝US 40 E/Empire/Granby前進，0.3哩後接著走US-40 W直行，再行0.3哩後靠右繼續沿US-40 W西行，經Empire行約8.7哩於道路大右彎處靠左行駛進入Henderson Mine Rd，岔路前道路旁有紅底白字指示牌，指示牌標示“Big Bend，左往Jones Pass、Henderson Mine”；Henderson Mine Rd行約0.6 哩後於Woods Creek Rd向左轉，Woods Creek Rd行約1.43哩路左為Ruby Gulch Trailhead，再行0.27哩(430

兒玉山(自忠山) 不知為何今年的夏天特別炎熱，某天中午在鄰近公司的大甲火車站看到40℃簡直傻眼，這種天氣額外想念涼爽的高山，翻了翻行事曆，跟著山牛登山隊爬山避暑去。 路線圖 ＊部分照片來自台中市山牛登山隊 行程規劃 時間：111年8月21日 06:00臺中出發→07:00水里(早餐)→09:42鹿林神木步道(台18線102K )→10:32新高口(台18線99.45k)→兒玉山登山口→12:16兒玉山(H2,606m)→12:35兒玉山、東水山岔路→14:47自忠 匆匆決定參加活動的結果就是忘記前一天還有深夜勤，睡眠不足的情況下甫上車即進入昏睡狀態，在水里短暫停留補給，夏日晨曦已經讓人快睜不開眼，躲車內補眠方是上上之策。 車行新中橫公路，至草坪頭管制站得配合管制時間通行，窗外藍天白雲山巒層層疊疊賞心悅目，偶遇幾個仍

從清水斷崖遙望清水大山一景 清水大山海拔2,408公尺，一等三角點，峰偉峻峭，為中央山脈臨太平洋海岸第一高山，屹立花蓮地區北端，成天然屏障，原住民稱dyugyakku‧tadosu(突兀之山)，峰頂平坦，北面急傾迫臨和仁溪，與卡那岡山隔岸相望；東南末端直降太平洋，成為蘇花公路上著名的清水斷崖；西面巉巖參差，陡斜砂卡礑溪，對峙三角錐山；南連千里眼山、立霧山直下立霧溪。清水大山名列臺灣百大名山之一，並與三角錐山、塔山合稱太魯閣三山，與三角錐山、塔山、木瓜山合稱花蓮中級山四大天王，與千里眼山、立霧山合稱砂卡噹三雄，與曉星山、三角錐山、二子山、豬股山、塔山、富田山等六山名列太魯閣七雄(清水大山排名第四，三角錐山是七雄之首)；先前數次經過蘇花公路清水斷崖，讚嘆其斷崖雄偉之美之餘，對於斷崖之上

GPS航跡下載.gpx 基隆就是大型的九份，走在基隆的山上更能體會依山傍海的美，尤其當夕陽餘暉照應在古樸之都，更顯現台灣頭的特色。 八堵車站 三角洲嶺山118M 三角洲嶺北峰115M 獅球嶺池 獅球嶺北峰110M 獅球嶺西砲台105M 紅龍山145M 曾子寮山110M 基隆地標 大德山129M 摩天嶺149M 九華山143M 龍鳳山146M 基隆夜市 氣象預報說基隆的天氣很好，只帶了一瓶水從八堵出發，計畫就是基隆市區走走，才過麥金路發現三角洲嶺山登山口，與小玉四目相對，問要不要上去看看，得到應許立馬當先探探，沒想到路徑還可以，只是蜘蛛網超多，拔下竹子一路清理，就這樣市區走走變走山區走走。 到獅球嶺天氣大好，聽到的雷聲都在遠處，來獅球嶺很多次卻未到過獅球嶺池，轉個彎下到獅球嶺池發現很多

南迴山海漫漫走-山行者登山健行學苑           【領隊:童童】 「南迴公路」有著全台灣最純淨自然的景觀，有人說這是條「最 美的公路」；隨著南迴改於2019年底正式通車，這條最美公路再度吸引了眾人的目光。望著遼闊無際的海與湛藍的天，在遠遠的那端連成一線，綿延不絕的陪伴著旅人；睛空萬里的太平洋，陽光穿透雲層，灑落在海面上，這時天空是藍的、海也是藍的，海風輕輕吹拂著，不自覺地心情也輕鬆了起來。 這次我們特別採用健行的方式，從台東的大武火車站徒步至太麻里火車站，以漫遊的方式，近距離的欣賞這幅如畫般的山海美景，夜宿金崙溫泉，此處的溫泉為弱鹼性碳酸氫納泉，水質清澈無色，可消除一身的疲憊。 靠近太麻里香蘭部落的海邊有一處「神秘山洞」，由於距離公路及部落有一段

高島縱走-山行者登山健行學苑/特劃區        【領隊:吉祥哥】高島縱走位於新竹尖石鄉錦屏村，指高台山(1510公尺)，小島田(1670公尺)，中島田(1800公尺)，大島田山(1824公尺)P字型連走，共約9.8K。沿途為杉木林，尤其過高台山後的杉木林相非常優美，被山友愈為六星級療愈步道，常有山友駐足露營野餐。過景觀台後開始爬升，需拉繩手脚並用，進入魔幻杜鵑林，樹根盤踞交錯，踩在柔軟林地非常舒適。全程皆行走在海拔1000公尺以上，具有多種不同的地形、景觀和林相變化，是一條值得一走的路線。這次山行者安排兩天一夜的行程，除主要路線高島之外，第一天另安排較簡易且CP值還不錯的馬胎古道來暖暖腳，結束後則安排離隔日高島縱走最近的露營區過夜，設定的露營區座落於海達1000公尺以上，空氣清靜，幸運的話，還

嘉明湖-山行者登山健行學苑台灣百岳是由台灣早期登山前輩所選定標高三千公尺以上，依擁有奇、險、峻、秀，且山容起伏明顯的一百座台灣山峰為標地，之後，攀登百岳也成為台灣後起喜愛登山者的重要選擇與參考，甚至是以完成百座做為人生登山目標。 嘉明湖是為在台東與高雄之間，屬台灣高山湖泊中，次於雪山的翠池，海拔3300公尺左右，在南二段路線必經之處。嘉明湖是地球上罕見由隕石所撞擊形成的自然湖泊，清徹的湛藍色湖水，由長年周邊雨水雪水所匯集而成，在太陽的照映下閃耀著光芒，就像天使的眼淚般夢幻絕美！這幾年透過網路的分享，嘉明湖已成為探索百岳的初階者首選的目標。 嘉明湖的行程安排，是排定三天二夜，第一天由台東關山火車站接駁至向陽登山口，將全程27公里分段3天來完成，其實若通知個人已核准進入通知

萬里德山-山行者登山健行學苑/屏東區                萬里德山海拔522公尺，位處墾丁國家範圍內，曾是台灣小百岳之一，但因某些因素而被除名，轉而由大山母山取代。前往萬里德山的路徑本是車道，早期屬軍方管制區，山頂設有一處直昇機停機坪(現已荒廢)，並設有軍事微波發射鐵塔，還有沿途可見早期的絕緣礙子等遺跡，自交接給國家公園後，道路使用機率降低，造訪的人也越來越少，因而漸漸被人所遺忘，時間久了道路也被大自然慢慢收回，如今要登上山頂，必要時可能還要帶把柴刀，才可登頂唷!!。由於萬里德山位處特殊位置，林間生態頗為豐富，雖只有五百多公尺的高度，但卻能看到一千多公尺才有的植物，此種狀況，也被專家稱為:植被壓縮現象。雖是炎熱的南台灣，植物林相卻猶如身

關山嶺山單攻-山行者登山健行學苑因莫拉克風災而封閉的南橫公路，既將迎來開放的曙光，而許多山友也對南橫公路上的［南橫三星］百岳也躍躍欲試。南橫三星指的是位在南橫公路上的三座百岳，由東至西分別是關山嶺山、塔關山、以及庫哈諾辛山。因為這三座山的登山口就在南橫公路旁，而山頂離登山口的距離都不會太遠，算是百岳中相當親民的行程唷!但由於今年2022的南橫，成為全台朝聖之地，原定之前所排的二星或三星，因太多山友的關係，造成大排長龍，行程嚴重耽誤，所以都無法一趟全數完成，為隬補剩下的遺憾，山行者特辦關山嶺山單攻行程，讓已參加本團隊所辦之二星或三星的團員而沒完成關山嶺山的行程有還願的機會，並讓也想單攻的其他夥伴有機會一併參與!!【關山嶺山】健行地區｜高雄與台東交界活動類型｜台灣百岳海

塔關山單攻-山行者登山健行學苑因莫拉克風災而封閉的南橫公路，既將迎來開放的曙光，而許多山友也對南橫公路上的［南橫三星］百岳也躍躍欲試。南橫三星指的是位在南橫公路上的三座百岳，由東至西分別是關山嶺山、塔關山、以及庫哈諾辛山。因為這三座山的登山口就在南橫公路旁，而山頂離登山口的距離都不會太遠，算是百岳中相當親民的行程唷!但由於今年2022的南橫，成為全台朝聖之地，原定之前所排的二星或三星，因太多山友的關係，造成大排長龍，行程嚴重耽誤，所以都無法一趟全數完成，為隬補剩下的遺憾，山行者特辦塔關山單攻行程，讓已參加本團隊所辦之二星或三星的團員而沒完成塔關山的行程有還願的機會，並讓也想單攻的其他夥伴有機會一併參與!!【塔關山】健行地區｜高雄與台東交界活動類型｜台灣百岳海拔高度｜32

番仔田-山行者登山健行學苑/高雄區 《活動領隊:東方哥》【番仔田】，這地方對很多人來說，可能感覺會比較陌生，這裡屬於竹山鎮內重要的茶區之一，平均海拔為1400~1600左右，番仔田雖沒有對面山的八卦茶園與杉林溪一帶來得知名，而此處境內群山環繞，地形奇曲，風景幽美，處處均是茶園與孟宗竹林，並由於尚未開發，除在地茶農外，很難看到有遊客與登山客唷! 團隊所辦的番仔田縱走，步道清楚，是條健行徒步還不錯的路線，而丘陵地形上下起伏頻繁，且上坡唯多，雖是訓練體力邊賞風景的好選擇，但若沒備基本好體力和腳力者，也可能會讓你感到步步揪心的唷!【番仔田縱走】健行地區｜南投縣/竹山鎮活動類型｜一般郊山海拔高度｜850 - 1650公尺徒步里程｜約14公里路線模式｜A進B出交通工具｜九人座▎活動日期:2022/12/16▎活動費用:

里佳縱走-山行者登山健行學苑/高雄區         里佳縱走是由海拔1000公尺的登山口，高繞高屏地區頗有知名的中級山力里山後，一路下坡，健行至老七佳吊橋附近的出口。困難度不高，也不太耗體力，但下坡路段很長，所以小腿與膝蓋不好的，記得戴護膝及登山杖喔!!里佳縱走路線中，多處在低海拔闊葉林，沿途滿滿的綠意和林蔭，降低面對屏東的炎熱氣候，並且沿線有許多處都有很好的展望，可以遠眺台灣南段的中央山脈，力里溪、屏東平原、枋寮海岸、小琉球等風光。【里佳縱走】健行地區｜屏東縣/春日鄉活動類型｜一般郊山海拔高度｜220 - 1170公尺徒步里程｜約12公里路線模式｜A進B出交通工具｜九人座綜合難度｜★★★★★☆☆☆☆☆▎活動時間:2022/10/22 (星期六)2022/11/25 (星期五)▎活動費用: 1480人/六人以

103.09.27-巴尖縱走~ 巴博庫魯山/復興尖山........(好朋友2人漫­遊團) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 巴博庫魯山: 又稱馬望來山，山頂展望極佳，是新北市第二高峰。登巴博庫魯山最便捷路徑即從明池起登，輕裝約3小時可達山頂，站在巴博庫魯山頂上的展望非常好，心情暢快！東北面可望蘭陽溪平原；東面的復興雙障，稜山和唐穗山及桃園最高峰雪白山都一一在目。西南面可直覽北縣第一高峰塔曼山，沿稜至玫瑰西魔山，岳界稱「塔魔巴縱走」路線。除此之外，往北方還可一覽拉拉山、插天山系，岳界稱之為「北桃屋脊」，是攔截東北季風迎鋒面的第一道關卡，所以此地氣候都屬濕冷，幾乎終年有雨。站在山頂群覽北、宜、桃三縣山脈，甚至可清楚看見台北的101大樓，連陽明山群峰也可見著。 ...................

南湖大山-山行者登山健行學苑「行到水窮處-坐看雲起時」這是我第一次登上南湖大山的心境南湖是我個人覺得，在所有百岳中，最讓人想住下來的地方，而他的魅力只有去過，你才能懂!!南湖大山一路過程除了累就是累 南湖大山一路風景除了美就是美 我們選擇在每年這個想念的季節登南湖而你是否願意和我一起，看看南湖的美呢!! 【南湖大山】健行地區｜花蓮縣/秀林鄉活動類型｜台灣百岳海拔高度｜2000 - 3740公尺徒步里程｜約52公里路線模式｜A進A出交通工具｜九人座綜合困難｜★★★★★★★★☆☆ ▎活動時間:第一梯次 2022/12/10~12/14第二梯次 2023/03/25~03/29 ▎活動費用:7900/人/六人以上團體報名95折/十人以上團體報名9折(交通接駁、領隊費用、四早四晚餐四宿、保險費用、作業雜支)▎活動行程:D1 09:20-09:30 台中高鐵站(接

南台首岳/關山-山行者登山健行學苑               【領隊:東方哥】   台灣百岳名山的「十峻」之一的關山，高度為3668公尺是，自中央山脈大水窟山以南的最高峰，因而有「南臺首岳」之稱。山勢雄偉，南北兩側望去，看似如金字塔聳立，由東望之，則如嶺雄峙，真是所謂「橫看成嶺側成峰」。 而另一邊還有一座與塔關山及關山嶺山合稱為「南橫三星」的庫哈諾辛山，標高3115公尺，是玉山國家公園西南界山，百岳排名第85。 此次行程是兩座百岳，第二天關山，全程約12小時才能完成，過程爆累，但若能在天時/地利/人合/的搭配下，關山的美景真的一生值得一走唷!!。(若真擔心無法完成...第二天也可以留在山屋等大家回來!! 【庫哈諾辛山】健行地區｜高雄市/桃源區活動類型｜高山百岳